:48:03
En los cincuentas.
:48:04
El estuvo cerca.
:48:08
Estuvo realmente cerca.
:48:12
Todavía no lo pude ver,
pero puedo sentirlo...
:48:15
como si el bote estuviera siendo
chupado por el río...
:48:17
y el agua estuviera
fluyendo en la selva.
:48:23
Cualquier cosa iba a pasar...
:48:25
no sería de la manera
en que lo llamaron en Nha Trang.
:48:34
- Flechas.
- Fuego.
:48:38
Jefe, abra el fuego. Dispare.
:48:44
Lance, dispara.
:48:54
Jefe. Jefe, está bien.
Cese el fuego.
:48:58
- Son sólo unas pequeñas flechas de juguete.
- Basta. Quietos.
:49:02
Jefe, dígales
que detengan el fuego.
:49:05
Son sólo pequeños palitos.
Sólo están tratando de asustarnos.
:49:08
Quietos.
:49:10
Nos metió en este problema,
y ahora no nos puede sacar de el...
:49:13
porque no sabe adonde
demonios está yendo, lo sabe?
:49:16
Lo sabes?
:49:18
Hijo de puta.
Bastardo.
:49:23
Lance, toma el timón.
:49:25
Salvajes. Vengan y tómenlo.
Hijos de puta.
:49:49
Una mala persona?