:27:02
Hän saa juoda likavettä.
:27:06
Häivy! Anna juomapullo.
:27:09
Jos on rohkeutta...
Painu helvettiin!
:27:15
Jokainenjoka taistelee suolet
ulkona saajuoda pullostani!
:27:19
Yksi noista miehistä
on surffaaja Lance Johnson.
:27:23
Mitä? Oletko varma?
-Tuolla.
:27:34
Mikä on nimesi, sotilas?
-Tykkimies L. Johnson, sir!
:27:39
Lance Johnson, se surffaaja?
-Kyllä, sir.
:27:43
On kunnia tavata sinut.
Olen ihaillut tyyliäsijo vuosia.
:27:47
Olet paras näkemäni surffaaja.
:27:49
Kiitos, sir.
-Älä herroittele. Olen Bill Kilgore.
:27:54
Onko hän kanssasi?
-Kyllä.
:27:56
Esittelen pari kaveria.
Mikeja Johnny.
:28:01
Olemme aika hyviä surffaajia.
Emme yhtä hyviä kuin sinä.
:28:05
Surffaamme paljon täällä.
:28:07
Lopetan aikaisin, lennän Vung
Daoon iltasurffausta varten.
:28:11
Oletko surffannut täällä?
:28:14
Täälläkö? En.
:28:20
Hänenja Pyhän Hengen kautta -
:28:23
kaikki kunnia on sinun,
Kaikkivaltias. Aamen.
:28:26
Rukoilkaamme Jumalaa
Kristuksen sanoin.
:28:30
Isä meidänjoka olet taivaissa,
pyhitetty olkoon Sinun nimesi.
:28:34
Tulkoon valtakuntasi,
tapahtukoon tahtosi...
:28:58
Kilgorella oli aika hyvä päivä.