:45:11
Haistatko tuon?
:45:14
Minkä?
-Napalmin, poika.
:45:17
Mikään ei haise samalta.
:45:23
Rakastan napalmin hajua aamuisin.
:45:26
Kerran pommitettuamme erästä
kukkulaa kävelin sinne.
:45:31
Emme löytäneet edes yhtä
haisevaa vinosilmän ruumista.
:45:36
Tiedätkö sen bensan hajun?
:45:40
Koko kukkula -
:45:42
tuoksui -
:45:46
voitolta.
:45:51
Jonain päivänä
tämä sota päättyy.
:46:08
Lance, tuuli!
:46:11
Tuuli puhaltaa rannalle!
:46:14
Se pilaa kaiken!
-Ei hyvä!
:46:18
Perkeleen napalmi teki sen!
:46:21
Olen pahoillani, eversti,
mutta se siitä.
:46:24
Pojalla on maine.
Hän ei voi surffata nyt.
:46:27
Ymmärrän. -Olen taiteilija.
En voi surffata nyt.
:46:31
Pyydän anteeksi.
Se ei ollut vikani.
:46:34
Napalmi puhalsi aallot pois.
Pommit aiheuttivat pyörteen.
:46:39
Hyväksyn anteeksipyyntösi.
-Odota 20 minuuttia.
:46:43
Joskus toiste.
-20 minuuttia!
:46:45
Olen taiteilija!
-Jatka matkaa!
:46:48
Kokeillaan. Toinen vasemmalle
ja toinen oikealle.
:46:52
Kuules, Lance...
:46:54
Haluatko sanoa jäähyväiset
everstille? -En!
:46:57
Oletko varma?
Painutaan vittuun sitten!