1:13:00
Kuinka kauan Clean on ollut
veneessä? -7 kuukautta.
1:13:05
Hän on erikoistunut
vituttamaan minua.
1:13:09
Hän ajattelee samoin teistä.
1:13:12
Niinkö? Mitä luulet, Pomo?
1:13:15
En luule. Käskyni mukaan en
saa tietää minne menemme.
1:13:21
Mutta tiedän määränpään
olevan kuuma.
1:13:34
Menemme jokea ylös.
75 km Do Lungin sillasta.
1:13:40
Se on Kambodzha.
-Salaista tietoa.
1:13:45
Emme saisi olla siellä,
mutta sinne menemme.
1:13:50
Viekää minut lähelle sitä
niin päästän teidät menemään.
1:13:56
Selvä, kapteeni.
1:14:18
Rakas poika.
1:14:20
Sinäja äitisi olette
varmaan huolissanne -
1:14:23
koska minusta ei ole kuulunut.
1:14:25
Tilanteeni on muuttunut
hankalaksi.
1:14:29
Armeija syyttää minua
virallisesti murhasta.
1:14:38
Oletetut uhrit olivat
kaksoisagentteja.
1:14:41
Keräsimme todisteita
kuukausien ajan.
1:14:46
Kun meillä oli todisteet,
toimimme kuin sotilaat.
1:14:51
Syytteet ovat perusteettomat.
1:14:54
Tämän konfliktin varjossa
ne ovat aivan mielipuoliset.