1:55:02
Kuinka kauan voitte jäädä tänne?
-Ikuisesti.
1:55:08
Miksi ette palaa
kotiin Ranskaan?
1:55:16
Tämä on kotimme.
1:55:18
Jossain vaiheessa...
-Ei!
1:55:20
Rauhoitu! -Riittää!
Ette ymmärrä mielenlaatuamme!
1:55:24
Ranskalaista upseeria!
Hävisimme toisessa maailmansodassa.
1:55:28
Amerikka ehkä voitti.
Me hävisimme.
1:55:31
Ole hiljaa, kun puhun!
1:55:33
Hävisimme Dien Bien Phussa
ja Algeriassa! Ja lndokiinassa!
1:55:38
Täällä emme häviä!
Tämän maapalan me pidämme!
1:55:43
Emme menetä sitä koskaan!
1:55:50
Amerikkalaiset...
1:55:54
Vuonna 1 945 -
1:55:58
Japanin sodan jälkeen -
1:56:01
presidenttinne Roosevelt halusi
ranskalaiset pois lndokiinasta.
1:56:06
Joten te amerikkalaiset
keksitte Vietminhin.
1:56:13
Se on totta.
1:56:15
Amerikkalaiset keksivät
Vietkongin. -Amerikkalaiset?
1:56:20
Otatte ranskalaisten paikan
ja Vietminh kääntyy teitä vastaan.
1:56:25
Mitä te voitte tehdä? Ette mitään.
Ette yhtään mitään.
1:56:29
Vietnamilaisten ajatuksia
ei voi tietää.
1:56:32
Venäläiset auttavat heitä.
1:56:34
"Antakaa rahaa.
Olemme kommunisteja."
1:56:37
"Kiina, antakaa aseita. Olemme
veljiä." He vihaavat Kiinaa!
1:56:41
Ehkä Vietminh vihaa amerikkalaisia
vähemmän kuin Kiina ja Venäjä.
1:56:46
Vietnamilaiset kommunistit ovat
ennen kaikkea vietnamilaisia.
1:56:50
Sitä amerikkalaiset
eivät koskaan ymmärrä.
1:56:53
Ehkä voimme vielä sopiajotain
Vietminhin kanssa.
1:56:57
Etkö ymmärrä?
Vietkong haluaa meidät pois!