:23:03
1966
:23:06
entre dans les Forces spéciales
et retourne au Viêt-nam
:23:11
C'est quoi ?
:23:12
L'arc électrique
:23:14
Un raid de B-52
:23:20
Quand j'entends ça,
ça chie toujours
:23:22
Les Viets les voient jamais
:23:24
Les voilà
:23:25
La déflagration
te vide les poumons
:23:28
Ça va chier !
:23:29
Ça fume ! Ça a foutu le feu
:23:33
Là, plein d'hélicos
:23:35
Voyons ça
:23:39
C'était la cavalerie aéroportée
:23:42
C'est eux !
:23:43
Notre escorte jusqu'à la Nung
:23:46
Censée nous attendre
trente bornes plus loin
:23:50
Des troupes mobiles.
Ils tenaient pas en place
:24:20
Ils avaient troqué leurs chevaux
pour des hélicos
:24:24
et fonçaient
partout où ça bardait
:24:28
Les Viets en avaient bavé
plus d'une fois
:24:32
Ils terminaient une opé
lancée une heure plus tôt
:24:37
Regardez pas la caméra.
Vous arrêtez pas
:24:42
C'est pour la télé.
Faites comme si vous vous battiez