:48:08
Le vent !
:48:10
Il a tourné !
Ça va tout bousiller !
:48:14
- Tout gâcher !
- C'est moche !
:48:17
C'est ce fichu napalm
:48:20
Je regrette, mon colonel,
mais c'est réglé
:48:23
Avec sa réputation,
il peut pas surfer là-dessus
:48:27
Je vous comprends
:48:28
Je suis un artiste.
Je surfe pas sur cette soupe !
:48:31
Toutes mes excuses.
C'est pas ma faute
:48:34
Le napalm a effacé les vagues
:48:37
Les bombes créent un appel d'air
:48:39
- J'accepte vos excuses
- Attendez encore 20 mn
:48:42
- Une autre fois
- 20 mn seulement
:48:46
- Je suis un artiste !
- Avance !
:48:50
Essayons, les gars.
Un à gauche, un à droite
:48:53
Ecoute, Lance...
:48:55
Fini de surfer ?
On dit au revoir au colonel ?
:48:58
T'es sûr ?
:49:00
Alors, on s'arrache !
:49:01
C'est ce putain de napalm l
:49:03
Attends 20 mn !
:49:06
Merde !
:49:12
- Attendez-moi
- Où vous allez ?
:49:18
Attention, obus !
:49:22
- C'est la planche du colon !
- Lâche-moi ! C'est la mienne !