:08:08
Y a-t-il un capitaine Willard
à bord ?
:08:12
Qui êtes-vous ?
:08:13
Lieutenant Carlson
:08:15
Eteignez ça
:08:18
Nha Trang vous envoie ça.
Je vous attends depuis trois jours
:08:22
Le courrier du bateau
:08:24
Heureux de vous voir
:08:26
- Pourquoi ?
- Je peux m'en aller
:08:27
Si je trouve un moyen
:08:33
C'est le trou du cul du monde ici
:08:40
Où allez-vous ?
:08:42
Chercher du gasoil et des infos
:08:46
Reprenez-moi de l'autre côté
:08:48
Un homme avec lui
:08:50
J'y vais
:08:52
J'en ai envie
:09:43
Réveille-toi, mec !
:09:46
Où est le commandant ?
:09:47
T'y es venu tout droit
:09:52
Viens ici
:09:56
Où est l'officier commandant ?
:09:59
A Beverly Hills