:08:01
,וכשהיא הסתיימה
.לא רציתי עוד אחת
:08:14
?מה אתם רוצים
:08:15
?אתה בסדר ,קפטן
:08:16
?איך זה נראה
:08:28
?אתה קפטן וילארד
?חטיבה 505
:08:30
.חיובי
:08:30
,יחידה מוטסת 137
?מבצעים מיוחדים
:08:33
?אתה מתכוון לסגור את הדלת
:08:38
קיבלנו פקודה ללוות אותך
.לשדה התעופה
:08:43
?במה אני מואשם
:08:45
?אדוני
:08:46
?מה עשיתי
:08:47
.אין שום האשמות, קפטן
:08:49
עליך להתייצב במטה המודיעין
.בנא טראנג
:08:55
?בסדר
:08:55
?נא טראנג בשבילי
:08:57
.בדיוק
:08:59
,קדימה קפטן
:09:00
.יש לך כמה שעות כדי להתנקות
:09:04
?קפטן
:09:07
.דייב, בוא תעזור לי
.הוא גמור
:09:10
.קדימה קפטן, למקלחת
:09:14
תחזיק אותו. אנחנו הולכים
.להתקלח, קפטן
:09:16
.קדימה
:09:17
.תעמוד כאן קפטן
:09:31
,הייתי בדרך למקום הכי גרוע בעולם
:09:33
.ולא ידעתי את זה עדיין
:09:37
במרחק שבועות ומאות מילין
...לאורך הנהר
:09:39
שהתפתל כנחש דרך המלחמה
...כמו כבל מתח חשמלי
:09:43
.שקצהו תקוע בקורץ
:09:48
לא במקרה התמניתי לטפל
.בזיכרו של קולונל וולטר א.קורץ
:09:53
כפי שגם החזרה לסייגון
.לא הייתה מקרה
:09:58
לא הייתה שום דרך לספר את סיפורו
.מבלי לספר את הסיפור שלי