:31:03
.זה היה שקר
:31:05
,וככל שראיתי יותר שקרים
:31:08
.שנאתי אותם יותר
:31:12
הבחורים האלה כבר לא
,יסתכלו עליי כמו קודם
:31:17
אבל חשתי שאני יודע כמה דברים
.על קורץ שלא הופיעו בתיק
:31:27
גשר דו לונג היה המאחז הצבאי
.האחרון על נהר נונג
:31:35
.מעבר לו, היה רק קורץ
:31:40
.לאנס
:31:41
?הי, לאנס, מה דעתך
:31:44
.זה יפהפה
:31:46
?מה יש לך
:31:48
.אתה מתנהג מוזר
:31:52
?זוכר את האל.אס.די האחרון ששמרתי
:31:54
.כן
:31:56
.בלעתי אותו
:31:56
?בלעת אל.אס.די
:31:58
.שגעון
:32:11
!קחו אותי הביתה
!לעזאזל
:32:14
!משטרת חופים מזויינת
?חרא! אתה רוצה למות
:32:18
!קחו אותי הביתה
:32:20
!בני זונות
:32:21
!הי
!משטרה מזדיינת
:32:24
!אל תלכו
:32:25
!לכו להזדיין
:32:26
!תקבלו מה שמגיע לכם
:32:37
יש פה קפטן וילארד
?על הסירה
:32:40
.כן
:32:40
?קפטן וילארד
:32:41
?כן, מי זה
:32:42
.לוטננט קרלסון, המפקד
:32:44
!תסלק ממני את הפנס
:32:47
נשלחתי לכאן מנא טראנג
.עם זה לפני 3 ימים, המפקד
:32:50
.חשבתי שתגיע מוקדם יותר
:32:52
.זה דואר לסירה
:32:54
אתה לא יודע כמה שזה
.משמח אותי, המפקד
:32:55
?למה
:32:56
--עכשיו אוכל להסתלק מפה
.אם אמצא דרך