:27:08
Waar is de commandant ?
- Daar, u ziet hem meteen.
:27:14
Hou maar op met die tanks.
:27:17
Willard. Een opdracht met prioriteit
van Com Sec Inlichtingen.
:27:23
Nha Trang heeft u ingelicht
over de opdracht ?
:27:26
Ik heb niets gehoord.
- U moet ons de Nung in escorteren.
:27:32
Ik zal zien wat ik doen kan.
Maar blijf nu uit m'n buurt.
:27:41
Eens kijken wat we hebben.
:27:43
De schoppen twee,
schoppen drie, ruiten vier...
:27:48
... klaveren zes, schoppen acht.
Geen van allen een boer waard.
:27:57
Wat zijn dat, kapitein ?
- Doodskaarten.
:28:02
Dan weet Charlie wie
dit gedaan heeft.
:28:10
Kop op.
- Wij doen u niets.
:28:12
Pas op, brand.
:28:16
We zijn hier om u te helpen.
:28:21
We zijn hier om een verwelkomende
hand uit te steken...
:28:26
... naar hen die willen terugkeren
naar Zuid-Vietnam.
:28:36
Dit gebied wordt beheerst door de
Vietcong en de Noord-Vietnamezen.
:28:42
Hé, wat is dit ?
:28:45
Wat is dit ?
- Deze man is zwaargewond.
:28:49
Het enige wat z'n darmen
binnenhoudt, is dat deksel.
:28:54
Wat heb jij te zeggen ?
- Dit is een smerige VC.
:28:58
Als hij water wil, haalt hij
dat maar uit het rijstveld.