:29:02
Lazer op. Geef me die veldfles.
:29:05
Wie dapper genoeg is...
Rot op, of ik trekje kop eraf.
:29:10
Ze doden onze mensen.
- Wie vecht met z'n darmen eruit...
:29:14
... mag uit mijn fles drinken.
- Dat is Lance Johnson, de surfer.
:29:20
Weet je het zeker ?.
- Ja, daar.
:29:26
Er zijn slachtoffers...
:29:32
Hoe heet je ?
- Boordschutter L. Johnson.
:29:36
Lance Johnson, de surfer ?.
- Ja, meneer.
:29:40
Het is een eer je te ontmoeten.
Ik bewonder je neuswerk en je draai.
:29:48
Dat 'meneer' hoeft niet. Bill Kilgore,
surffanaat. Hoort hij bij jou ?
:29:54
Dit is Mike uit San Diego.
- Te gek.
:29:58
Johnny uit Malibu, surft behoorlijk.
:30:01
Maar niemand hier is zo goed als jij.
:30:04
We surfen hier veel. Ik stop graag
vroeg, dan gaan we naar Vung Dao.
:30:19
Door Hem en de Heilige Geest, bron van
alle goeds. U zij de glorie, Almachtige.
:30:27
Laat ons bidden tot de Vader
in de woorden van onze Verlosser.
:30:32
Onze Vader die in de hemelen zijt,
Uw naam worde geheiligd...