:53:02
Kom op, Chef.
- Een tijger, godsamme.
:53:06
Kom op, kapitein.
- Wat gebeurt er ?.
:53:11
Je had gelijk. Blijf in de boot.
- Clean, zwaai die .60 naar voren.
:53:16
Onthou dat. Blijf in de boot.
- Clean, het kaliber .60.
:53:23
Hoeveel zijn het er ?.
- Een tijger.
:53:27
Een tijger.
:53:29
Wat een klotezooi hier, man.
Ik deed het zowat in m'n broek.
:53:35
Jullie kunnen m'n reet kussen,
ik ga ervandoor.
:53:39
Hier ben ik niet voor gekomen.
Dit moet ik niet.
:53:44
Hiervoor ben ik niet
van school gegaan.
:53:48
Het enige wat ik wil, is koken.
Ik wil leren koken, man.
:54:01
Het komt wel weer in orde.
Nooit de boot uit gaan.
:54:08
Hallo, tijger. Dag, tijger.
:54:12
Nooit de boot uit gaan.
:54:15
Verdomd, absoluut waar.
:54:18
Tenzij je tot het eind ging.
:54:26
Kurtz ging de boot uit.
:54:29
Hij stapte uit het hele programma.
:54:35
Hoe is dat gebeurd ?
:54:37
Wat zag hij hier, die eerste keer ?.
:54:46
38 jaar oud, verdomme.
:54:50
Bij de Groene Baretten zou hij
nooit hoger worden dan kolonel.
:54:55
Kurtz wist wat hij opgaf.
:54:58
Hoe meer ik las en begreep,
des te meer ging ik hem bewonderen.