1:18:03
Het was een leugen.
1:18:05
En hoe vaker ik ze zag,
hoe meer ik die leugens ging haten.
1:18:12
Die jongens zouden me nooit
meer in hetzelfde licht zien.
1:18:16
Maar ik wist wat over Kurtz
dat niet in het dossier stond.
1:18:26
De Do Lung-brug was de laatste
buitenpost aan de Nung.
1:18:34
Daarna was er alleen nog Kurtz.
1:18:40
Wat vind je hiervan, Lance ?
1:18:43
Het is prachtig.
1:18:45
Wat is er met je ? Je doet nogal maf.
1:18:49
Weet je, dat laatste tablet LSD
dat ik nog had ?
1:18:53
Dat heb ik geslikt.
- LSD ?
1:18:56
Te gek.
1:19:08
Breng me naar huis.
1:19:21
Krijg de tering.
Je krijgt je verdiende loon.
1:19:33
Is er een kapitein Willard aan boord ?
1:19:37
Ja, wie bent u ?
- Luitenant Carlsen.
1:19:40
Doe die lamp uit.
1:19:43
Ik ben uit Nha Trang gestuurd.
U bent wat laat. Dit is de post.
1:19:49
U weet niet hoe blij ik ben.
1:19:52
Nu kan ik hier weg, als het lukt.
1:19:58
Dit is de aarsopening
van de wereld, kapitein.