1:57:05
Kaptein, ta imot Tyrone Millers flagg
på vegne av en takknemlig nasjon.
1:57:30
Maten er virkelig fantastisk,
ikke sant? Vinene, sausene.
1:57:33
Jeg kan ikke tro det.
Kanjeg få snakke med kokken?
1:57:36
Kokken snakker bare vietnamesisk.
1:57:39
Tøyser du? Lager han mat som
dette uten å kunne snakke fransk?
1:57:43
Hei, Lance, kokken er en guling.
1:58:04
Du må fremdeles lese med M. Robert.
1:58:07
Det er ikke så ille.
Alle sammen til sengs nå.
1:58:16
Dette er Baudelaire. Det er
et svært grusomt dikt for barna.
1:58:20
Men de trenger det
fordi livet er svært grusomt iblant.
1:58:25
Som du kan se.
1:58:30
Angrep drevet tilbake av familien.
1:58:32
Bare for denne krigen.
1:58:34
Viet Cong, 58.
1:58:37
Nordvietnameserne, 12.
1:58:39
Sørvietnameserne, 1 1.
1:58:42
Amerikanerne, seks?
1:58:45
Javel, det har kanskje vært gjort feil.
1:58:49
Ta dette.