2:29:03
-så ville ikke sjela mi greie
å komme seg opp til Himmelen.
2:29:07
Men nå, for helvete.
2:29:10
Jeg gir pokker i hvor den blir av,
så lenge det ikke er her.
2:29:14
Så hva vil du gjøre?
Jeg skal drepejævelen.
2:29:17
-Komme vekk herfra.
-Jeg vil at du skal vente her, Chef.
2:29:21
Jeg drar opp sammen med Lance, -
2:29:23
-sjekker stedet, ser om
jeg kan finne obersten, OK?
2:29:28
Men hva vil du atjeg skal gjøre?
2:29:31
Her, ta radioen.
2:29:34
Og hvis jeg ikke er
tilbake før klokka 22.00-
2:29:39
-så tilkaller du flyangrepet.
2:29:43
Flyangrep.
2:29:47
,
Koordinatene er 0-9-2-6-4- 7- 1-2.
2:29:52
Alt står der.
2:30:06
Altjeg så fortalte meg
at Kurtz var blitt gal.
2:30:13
Stedet var fullt av lik.
2:30:16
Nordvietnamesere,
Vietcong, Kambodsjanere.
2:30:26
Hvis jeg fremdeles var i live var det
fordi han ville atjeg skulle være det.