2:37:02
Jeg er nysgjerrig.
2:37:05
Jeg er meget nysgjerrig.
2:37:07
Er du nysgjerrig?
2:37:11
Det skjer noe her ute, mann.
2:37:17
Jeg vet noe som du ikke vet.
2:37:20
Det er riktig, Jack.
2:37:21
Mannen er klar i hjernen-
2:37:24
-men sjelen hans er gal.
2:37:28
Å, ja.
2:37:30
Han er døende, trorjeg.
2:37:33
Han hater alt dette!
Han hater det!
2:37:36
Men mannen er en...
2:37:43
Han leser poesi høyt, ikke sant?
2:37:46
Og en stemme...
2:37:49
En stemme.
2:37:54
Han liker deg fordi du er i live.
2:37:57
Han har planer for deg.
Nei. Jeg vil ikke hjelpe deg.
2:38:01
Du skal hjelpe han, mann.
2:38:05
Jeg mener,
hva skal de si når han er borte?
2:38:08
For han dør når det dør, mann!
2:38:10
Når det dør, dør han!
Hva skal de si om ham?
2:38:14
At han var en god mann?
At han var en vis mann?
2:38:18
At han hadde planer, visdom?
Pisspreik, mann!
2:38:21
Skaljeg bli den som forteller dem
sannheten? Se på meg! Feil!
2:38:29
Du.
2:38:35
Nesten åtte timer.
2:38:40
Gode Gud-
2:38:42
-jeg sover.
2:38:45
Jeg sover og drømmer
atjeg er på denne drittbåten.
2:38:59
Faen.