:23:04
Em 1966, é incorporado nas Forças
Especiais e volta ao Vietname.
:23:11
- Que é aquilo?
- E um ataque aéreo.
:23:15
É um ataque de B-52.
:23:18
- Que é aquilo?
- E um ataque aéreo.
:23:20
Odeio aquilo. Sempre que ouço aquilo,
acontece algo terrível.
:23:22
- Os VC`s não os ouvem nem vêem.
- Lá estão eles.
:23:25
Vão ficar sem ar.
:23:28
- Vai acontecer algo terrível.
- Fumo! Vão deitar fogo àquilo.
:23:33
- Estão ali montes de Hueys!
- Deixa ver, chefe.
:23:40
Era a cavalaria aérea,
o Corpo l da 9a. Divisão.
:23:43
Iam escoltar-nos
até á foz do rio Nung,
:23:46
mas só íamos encontrar-nos
30 quilómetros á frente.
:23:50
Os rapazes da Força Aérea
não conseguiam ficar quietos.
:24:20
A 1a. da 9a. era uma
antiga divisão de cavalaria
:24:23
que trocou os cavalos
por helicópteros
:24:25
e entrou no Vietname em força,
á procura de confusão.
:24:28
Surpreenderam várias vezes
o inimigo enquanto cá estiveram.
:24:33
O que estavam a limpar agora não
tinha acontecido nem há uma hora.
:24:38
Continua a correr.
E para a televisão.
:24:41
É para a televisão.
Não olhes para a câmara.
:24:44
Passa como se estivesses a lutar.
:24:47
Não olhes para a câmara,
é para a televisão.