:55:00
Alistei-me na Marinha, porque
ouvi dizer que a comida era melhor.
:55:05
- Na escola de cozinha desisti.
- Porquê?
:55:09
Nem queira saber.
:55:13
Alinharam-nos em frente a um monte
de costeletas de primeira
:55:17
e deixaram-nos ali
a olhar para aquilo.
:55:21
Uma carne magnífica,
com uma cor maravilhosa.
:55:25
Magnifique!
:55:27
A seguir, atiraram a carne toda para
dentro de uns caldeirões enormes
:55:31
e cozeram-na.
:55:34
Quando olhei lá para dentro,
a carne estava a ficar cinzenta.
:55:38
Nem queria acreditar.
:55:41
Resolvi concorrer para transmissões,
mas mandaram-me para mecân...
:56:24
Que é?
:56:27
São Vietcongs?
:56:47
Posição de batalha. Lance, á frente.
Pega na 60, Clean.
:56:50
Anda, Chef!
:56:55
Vamos!