1:19:02
Tens toda a minha confiança.
Do pai que te ama muito.
1:19:08
Foto que se julga ser
do Coronel W. E. Kurtz.
1:19:24
Meu Deus.
1:19:26
Não admira que não
os apanhasse pelo rádio.
1:19:29
Que pocilga.
1:19:34
- Viva!
- Tudo bem?
1:19:36
Tem aí um belo barco.
Nunca tinha visto um cá em cima.
1:19:40
Pedimos uma evacuação médica.
Não receberam o pedido?
1:19:43
Evacuação médica? Não.
1:19:46
Passámos por um héli
com alguns mortos em combate.
1:19:49
- A caminho daqui?
- Sim.
1:19:51
- Vai subir este rio?
- Até lá acima.
1:19:54
- Mesmo até lá acima? Esqueça.
- Porquê? Porquê?
1:19:58
Queremos mandar umas pessoas
rio abaixo. Esqueça.
1:20:02
- Que porra foi essa?
- Voltamos dentro de dias.
1:20:05
Pois sim... voltam mesmo.
1:20:13
- Chefe?
- Sim, Capitão.
1:20:15
Vê se podes reparar esse motor.
Vou dar uma vista de olhos por aí.
1:20:18
E não partas sem mim.
1:20:42
Soldado,
onde está o seu comandante?
1:20:45
Não me pergunte.