Apocalypse Now
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:09:00
Chamávamos-lhes
“Les Soldats Perdus”.

2:09:04
Os “Soldados Perdidos”.
2:09:10
Se quiser, temos conhaque.
2:09:17
Não...
2:09:20
... tenho de ir ver
os meus homens...

2:09:30
A guerra ainda cá estará amanhã.
2:09:42
Sim, acho que tem razão.
2:09:52
Reparei que não bebeu vinho ao jantar.
2:09:56
Não, não bebo vinho.
2:10:02
De conhaque gosto, mas...
2:10:04
... agora não quero, obrigado.
2:10:07
Nesse caso,
tenho de beber sozinha.

2:10:22
Vai regressar á América
depois da guerra?

2:10:29
Não.
2:10:30
Então é como nós,
a sua casa é aqui.

2:10:51
Sabe por que nunca pode entrar
no mesmo rio duas vezes?

2:10:56
Porque está sempre em movimento.

anterior.
seguinte.