2:33:01
Alguma vez pensaste...
nas verdadeiras liberdades?
2:33:11
Liberdades em relação
ás opiniões dos outros
2:33:18
e mesmo em relação
ás tuas opiniões?
2:33:35
Eles disseram porquê, Willard?
2:33:41
Por que querem
pôr termo ao meu comando?
2:34:00
Fui enviado numa missão secreta,
meu coronel.
2:34:06
Já não é secreta, pois não?
2:34:17
Que te disseram?
2:34:21
Disseram-me...
2:34:23
... que tinha enlouquecido
completamente...
2:34:30
... e que os seus métodos
2:34:34
eram pouco saudáveis.
2:34:40
Os meus métodos
são pouco saudáveis?
2:34:47
Não vejo... qualquer método...
meu coronel.