:15:04
Nu înþeleg, domnule.
:15:06
Pe cine a ucis?
:15:07
Kurtz a ordonat execuþia
:15:09
unor agenþi de informaþii vietnamezi,
:15:11
oameni care el credea cã erau agenþi dubli.
:15:15
Aºa cã a preluat problema în propriile mâini.
:15:20
Ei bine, vezi, Willard,
:15:22
în rãzboiul acesta,
:15:24
lucrurile devin... confuze acolo...
:15:29
puterea, idealurile, vechea moralitate,
:15:32
ºi necesitatea practicã militarã.
:15:37
Dar acolo, cu bãºtinaºii ãºtia,
:15:40
trebuie sã fie o tentaþie sã... fii Dumnezeu.
:15:49
Pentru cã e un conflict în fiecare inimã de om,
:15:53
între raþional ºi iraþional,
:15:57
între bine ºi rãu,
:16:00
ºi binele nu triumfã întotdeauna.
:16:05
Uneori...
:16:08
partea întunecatã
:16:10
biruie ceea ce Lincoln a numit
:16:12
"îngerii mai buni ai firii noastre."
:16:16
Fiecare om are un punct de rupere.
:16:19
Tu ºi cu mine avem unul.
:16:23
Walt Kurtz l-a atins pe al lui,
:16:27
ºi foarte evident, a înnebunit.
:16:42
Da, domnule.
:16:43
Foarte mult, domnule.
:16:45
Evident a înnebunit.
:16:50
Misiunea ta e sã urci pe Râul Nung,
:16:54
sã-i iei urma colonelului Kurtz la Nu Mung Ba,
:16:58
sã o urmezi, ºi sã înveþi ce poþi.