:20:01
Singura problemã era, cã nu aº fi singur.
:20:04
'Neaþa, cãpitane.
:20:08
Echipa era în cea mai mare parte formatã din puºtani,
:20:10
bãieþi ai rock 'n' roll-ului cu un picior în groapã.
:20:15
Câþi ani ai?
:20:16
17.
:20:18
Maºinistul, cel pe care îl numeau Bucãtaru',
:20:21
era din New Orleans.
:20:22
Era înfãºurat prea strâns pentru Vietnam...
:20:25
probabil ºi pentru New Orleans.
:20:28
Lance era un surfer celebru
:20:29
de pe plajele din L.A.
:20:32
Dacã te-ai uita la el,
:20:33
n-ai fi crezut cã ar fi tras cu arma vreodatã.
:20:38
Curatu', - Domnu' Curatu' - era din Bronxul de Sud, o gaurã de cãcat.
:20:41
Cred cã lumina ºi spaþiul Vietnamului
:20:44
chiar a pus o pecete pe capul lui.
:20:49
Apoi era Phillips, ªefu'.
:20:51
Era misiunea mea,
:20:53
dar el era ºeful bãrcii.
:20:55
Existã douã puncte
:20:57
prin care putem intra pe râul Nung
:20:59
Amândouã sunt fierbinþi.
:21:01
Aparþin inamicului.
:21:03
Nu vã faceþi griji.
:21:06
Nu fumez.
:21:09
Am fãcut ceva misiuni speciale aici.
:21:12
Acum vreo ºase luni,
:21:13
am luat un om care mergea în sus
:21:16
peste podul de la Do Lung.
:21:19
Era ºi el un soldat obiºnuit.
:21:23
Am auzit cã s-a împuºcat singur în cap.
:21:40
Bunã dimineaþa, Vietnam.
:21:41
Sunt specialist al Armatei Zack Johnson pe AFVN.
:21:44
Sunt 82 de grade în Saigon
:21:46
ºi foarte multã umezealã.
:21:48
Avem un mesaj important
:21:49
de la primarul Saigonului.
:21:52
Da!
:21:53
Atârnaþi-vã rufele înãuntru
:21:54
în loc sã le atârnaþi la ferestre.
:21:57
Primarul vrea sã pãstraþi Saigonul frumos.
:21:59
Iatã încã o explozie din trecut