:50:10
Bucãtare.
:50:11
Da, domnule?
:50:13
Cum de þi se spune aºa?
:50:15
Cum mi se spune?
:50:17
Bucãtaru'. Pentru cã îþi place mango ºi chestii din astea?
:50:20
Nu, domnule. Eu chiar sunt bucãtar.
:50:22
Eu sunt sosier.
:50:24
Sosier?
:50:26
Da, domnule.
:50:27
Vedeþi, eu vin din New Orleans.
:50:30
Am fost crescut sã fiu sosier.
:50:32
Mare sosier.
:50:34
Ce e aia sosier?
:50:35
Ne specializãm în sosuri.
:50:41
Trebuie sã fie un arbore de mango pe aici pe undeva.
:50:50
Apoi ar fi trebuit sã mã duc la Paris,
:50:52
sã studiez la ºcoala Escoffier.
:50:55
Atunci am primit ordin pentru examenul fizic.
:51:11
Ce dracu', m-am înrolat în Marinã.
:51:13
Am auzit cã au mâncare mai bunã.
:51:15
ªcoala de bucãtari, asta m-a atras.
:51:17
Da? Cum aºa?
:51:19
O, nu vreþi sã auziþi despre asta.
:51:24
Ne-au aliniat în faþa
:51:26
a 100 de yarzi de costiþã calitatea întâi.
:51:28
Toþi aliniaþi uitându-ne la ea.
:51:31
Minunatã carne. Într-adevãr.
:51:34
Frumos tranºatã.
:51:35
Magnificã.
:51:38
Urmãtorul lucru ei aruncã carnea
:51:40
în cazanele alea mari.
:51:42
Toatã. O fierb.
:51:45
M-am uitat înãuntru, omule.
:51:46
Se fãcea gri.
:51:49
Nu îmi venea sã cred,
:51:51
aºa cã am fãcut cerere pentru ºcoala de transmisiuni
:51:54
dar ei mi-au dat un motor...