Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
voi ºti ce sã fac.
:32:01
Dar nu s-a întâmplat.
:32:04
Am fost acolo cu el zile întregi,
:32:06
fãrã gãrzi.
:32:08
Eram liber.
:32:09
Dar el ºtia cã nu o sã mã duc nicãieri.
:32:12
ªtia mai multe despre ce aveam sã fac
:32:15
decât ºtiam eu.
:32:22
Dacã generalii din Nha Trang
:32:25
ar fi putut vedea ce am vãzut eu,
:32:28
ar mai fi vrut ca eu sã îl omor?
:32:32
Mai mult ca niciodatã, probabil.
:32:34
Ce ar fi vrut oamenii lui de acasã
:32:37
dacã ar fi aflat cât de departe de ei se dusese de fapt?
:32:41
Se rupsese de ei,
:32:43
ºi apoi s-a rupt de sine însuºi.
:32:46
N-am mai vãzut un bãrbat atât de sfãrâmat ºi spintecat.
:32:51
Am vãzut orori,
:32:54
orori pe care le-ai vãzut ºi tu.
:32:58
Dar nu ai dreptul sã mã numeºti ucigaº.
:33:01
Ai dreptul sã mã ucizi.
:33:04
Ai un drept sã faci asta.
:33:07
Dar nu ai dreptul sã mã judeci.
:33:16
E imposibil pentru cuvinte...
:33:20
sã descrie...
:33:23
ce este necesar...
:33:28
acelora ce nu ºtiu
:33:33
ce înseamnã oroarea.
:33:38
Oroarea.
:33:42
Oroarea are o faþã...
:33:46
ºi tu trebuie sã-þi faci prieten oroarea.
:33:50
Oroarea ºi teroarea moralã sunt prietenii tãi.
:33:56
Dacã nu sunt, atunci sunt duºmani de temut.

prev.
next.