:04:20
Сайгон.
:04:23
Чёрт.
:04:27
Я по-прежнему в Сайгоне.
:04:37
Каждый раз мне кажется,
что я проснусь там, в джунглях.
:04:47
Когда я очутился дома после
своей первой вылазки, было ещё хуже.
:04:59
Я проснулся, и не было ничего.
:05:09
Я ни слова не мог сказать жене,
пока не согласился на развод.
:05:16
Когда я был здесь,
я хотел очутиться там.
:05:20
Когда был там, мечтал лишь
о том, чтобы вернуться в джунгли.
:05:28
Я здесь уже неделю...
:05:33
в ожидании нового задания,
:05:36
я размякаю.
:05:44
С каждой минутой в этой комнате
я становлюсь слабее.
:05:47
И с каждой минутой
вьетконговцы становятся сильнее.
:05:56
Каждый раз, когда я оглядываюсь по сторонам,
стены всё ближе подступают ко мне.