:49:07
Чувствуете запах?
:49:10
-Чувствуете запах?
-Что?
:49:12
Напалм. Жареным пахнет.
Этот запах ни с чем не спутать.
:49:21
Люблю запах напалма по утрам.
:49:24
Видите, как эти ребята работают?
По 12 часов в день выжигают
тут всё вокруг напалмом.
:49:27
Когда они пройдутся, любо-догоро смотреть.
:49:31
Даже от трупов ничего не остаётся.
:49:36
Один только запах... Как от бензина,
:49:39
преисподняя да и только. Это запах...
:49:46
победы.
:49:53
Скоро это война закончится.
:50:10
-Лэнс, ветер!
-А?
:50:12
-Ветер!
-Что?
:50:14
Он дует в сторону моря!
Нас сейчас накроет!
:50:18
Нас сейчас напалмом накроет!
:50:21
Чёртов напалм!
Одни неприятности от него!
:50:24
Знаю. Прошу прощения, Полковник.
Боюсь, что нам пора уходить.
:50:27
Да и ребята себя уже показали.
:50:28
Давайте, выгоняйте их из воды.
:50:31
-Я понял.
-Я артист, Билл.
:50:33
-Я бы не смог кататься на этой штуке.
-Прошу прощения. Это не моя вина.
:50:38
Ветер сменился из-за напалма.
:50:40
Не поймите меня неверно...
:50:41
Бомбардировка вызвала смену ветра.
:50:43
Я принимаю ваши извинения.
:50:45
Но если бы вы подождали всего 20 минут...
:50:48
-Как-нибудь в другой раз, Билл.
-Всего 20 минут!
:50:50
-Я артист.
-Пошли отсюда.
:50:54
Ладно, парни, давайте попробуем.
Один движется влево, другой вправо.
:50:58
Слушай, Лэнс.