:56:01
На каком-нибудь заводе в Огайо.
:56:04
Эй, командир, я пойду манго
наберу, хорошо?
:56:08
-Возьми кого-нибудь с собой.
-Ладно, я возьму...
:56:10
Я пойду с ним.
:56:17
Шеф?
:56:20
-Да, сэр?
-А почему тебя так называют?
:56:23
-Как меня называют, сэр?
-Шеф-поваром.
:56:25
-Потому что любишь всякие манго?
-Нет, сэр. Я на самом деле повар.
:56:29
-Я приправник.
-Приправник?
:56:34
Да, сэр.
Видите ли, я из Нового Орлеана.
:56:38
Меня так воспитали.
Потомственный приправник.
:56:42
-А что такое приправник?
-Это тот, кто специализируется на
приправах и соусах.
:56:49
А где здесь манговое дерево?
:56:59
Я должен был поехать в Париж,
:57:02
учиться в высшей кулинарной школе.
:57:04
Но набор в армию опередил мой выбор.
:57:19
И я попал во флот.
:57:22
Мне сказали, что там лучше кормят.
:57:25
И готовят даже лучше.
Я даже побывал на кухне.
:57:28
-Да? Ну и как?
-Лучше не говорить об этом.
:57:34
Нас построили перед длинным-длинным
столом, на котором было мясо.
:57:38
И мы все глазели на него.
:57:42
Удивительное, потрясающее мясо.
Правда. Свежее, отборное.
:57:49
А потом мы носили это мясо
в холодильные камеры.
:57:53
А потом варили его!
:57:56
Я посмотрел потом, оно стало серым.