1:11:00
Вьетконговцам это не понять.
1:11:05
Слишком много шума и суеты.
1:11:12
В их понятии счастье - это холодный
рис и немного крысиного мяса.
1:11:18
Им остаётся что-то одно из двух...
1:11:21
смерть...
или победа.
1:11:36
Это нисколько не трогало Куртца.
1:11:40
Войну ведут глупые и
расчётливые клоуны,
1:11:44
которые после всего этого
забудут весь этот цирк.
1:11:48
Ты когда-нибудь предполагал, что
приехав сюда, ты встретишь её здесь?
1:11:51
Я все её фотографии собрал,
начиная с декабрьского "Плейбоя".
1:11:55
Эй, Клин, посмотри сюда.
Она была здесь!
1:11:58
Я даже писал этой суке.
Она мне не ответила.
1:12:01
Тебе что, вправду нравятся
эти сиськи огромные?
1:12:03
Ты как тот котяра...
1:12:05
-Ты не поверишь, я от них балдею.
-Что за котяра?
1:12:07
Да был тут один, армии сержант.
1:12:10
Помнишь? Такой котяра весь из себя...
Всё время дрочил на свой "Плейбой".
1:12:16
Тоже всё носился с одним постером
как с писанной торбой...
1:12:19
Нет, ну ты только посмотри
на эти сиськи, чувак!
1:12:23
Так вот, он всё равно
служил во вьетнамской армии.
1:12:26
И один тамошний самоуверенный
лейтенант-чучмек...
1:12:30
однажды взял у него журнал
и не отдаёт.
1:12:33
Тот ему говорит по-хорошему:
"Отдай мой журнал".
1:12:36
А чучмек ему: "Закрой хлебало.
А то под трибунал пойдёшь".
1:12:39
-Очень типично для вьетнамской армии!
-Я и говорю!
1:12:42
-А потом этот чучмек и вообще обнаглел...
-Шеф. Возьми руль.
1:12:46
Начал вертеть дырки
в сиськах у той девки.
1:12:50
Возьми руль.
1:12:51
Так вот, изурдовал фотографию
совершенно.
1:12:56
Сержант ему и говорит:
"Лучше бы ты этого не делал."
1:12:59
"И лучше бы ты держал свои маленькие
поганые ручки подальше от этой девки".