1:29:00
надеть этот чёрный парик?
Ну пожалуйста, ради меня?
1:29:04
И между тобой и остальными
возникает стеклянная стена...
1:29:07
невидимая стеклянная стена.
1:29:10
Все видят, как ты шевелишь губами...
1:29:13
Я два года дрессировала птиц...
1:29:15
Прекрасно!
1:29:17
Они спадали на твоё правое плечо.
Оно было обнажённым, правда.
1:29:21
Но им не слышно, что ты говоришь.
1:29:24
Я их дрессировала стоять на головах
и ездить на мотоцикле...
1:29:28
И правая рука была...
1:29:30
Эй, Шеф!
1:29:32
-Уходи отсюда!
-Открой!
1:29:36
-Он хочет с тобой поговорить?
-Потом. Дай мне 15 минут.
1:29:39
Они никогда не понимают,
что ты пытаешься им сказать.
1:29:43
Тебе нравится сниматься сзади?
1:29:46
У тебя задница выпирает, совсем
немного... Слушай, чувак, отвали!
1:29:48
Пятнадцать минут!
1:29:51
Вот почему я пыталась так отчаянно...
1:29:55
показать всем свой талант.
1:29:58
Мой маленький попугайчик.
1:30:00
-Ты когда-нибудь видел попугаев ара?
-Конечно видел.
1:30:03
-Они такие голубые...
-Приходите попозже, ладно?
1:30:05
Я знаю свои права!
1:30:09
Тебя заставляют делать вещи,
которые ты не хочешь делать...
1:30:12
Вроде этих фотографий.
1:30:18
Я начинаю чувствовать
отвращение к себе.
1:30:22
Ты была на том снимке сфотографирована
сзади. У тебя задница немного выпирала.
1:30:26
-Обожаю дрессировать птиц.
-Вот это...
1:30:29
Вот это... Да это очень...
Вот это да!
1:30:32
Ты прекрасна.
Я просто хочу...
1:30:36
Знаешь, я поверить в это не могу.
1:30:39
Я, Джей Хикс. Я не могу поверить,
что я и вправду здесь нахожусь.
1:30:44
Может, я не подхожу для отношений...
1:30:49
с прекрасным, невинным юношей.
1:30:54
Подумать только, если бы я не
оказался на этой Вьетнамской войне...
1:30:57
Я никогда бы с тобой
не встретился, Мисс Декабрь.