:47:13
Ничего не видно.
Мы останавливаемся.
:47:16
Вам не разрешается
останавливать эту лодку, шеф.
:47:19
Я сказал, я ничего не вижу, капитан.
Я останавливаю лодку.
:47:23
Я не буду больше рисковать жизнями.
:47:25
Я тут командир, черт побери.
Будете делать, что я говорю.
:47:29
Видите что-нибудь, шеф?
:47:33
Почему они, блин, не атакуют?
:47:55
Смотрите сюда, шеф.
:47:58
Тут пень.
:48:03
Лэнс, к племету.
:48:04
Он был близко.
:48:08
Он был очень близко.
:48:12
Я еще не мог его видеть,
но мог его чувствовать...
:48:15
лодку словно тянуло вверх по реке,
:48:17
и вода текла назад в джунгли.
:48:23
Что бы ни собиралось произойти...
:48:25
оно будет происходить не так,
как говорили в На Транге.
:48:34
- Стрелы!
- Огонь!
:48:38
Шеф, стреляй! Огонь!
:48:44
Лэнс, огонь!
:48:54
Шеф! Шеф, все в порядке.
Прекратите стрелять.
:48:58
- Это просто игрушечные стрелы.
- Прекратите! Тихо!