:14:00
Kako se reèe,
:14:02
ko morilci
obtoijo morilca?
:14:06
Da laejo.
:14:07
Laejo
in mi moramo biti milostni
:14:10
do tistih, ki laejo.
:14:13
Ti... bogatai...
:14:17
Sovraim jih.
:14:20
Res jih sovraim.
:14:28
Walt Kurtz je bil eden od
najboljih èastnikov,
:14:31
ki jih je ta drava
kdajkoli naredila.
:14:33
Bil je brilijanten.
:14:35
Bil je izreden
v vsakem pogledu
:14:37
in bil je tudi
dober èlovek.
:14:40
Èlovekoljuben,
:14:43
èlovek razuma in humorja.
:14:47
Pridruil se je
Posebnim silam.
:14:50
In potem so njegove...
:14:55
ideje, metode
:15:00
postale...
:15:03
nezdrave.
:15:10
Nezdrave.
:15:17
Sedaj je prebegnil v Kambodo
:15:19
s tem...
z njegovo Montagnardovo vojsko,
:15:22
ki èastijo èloveka
kot boga
:15:26
in sledijo vsakemu ukazu,
:15:28
e tako nesmiselnemu.
:15:31
Moram pa vam povedati e
drugo okantno novico.
:15:36
Polkovnik Kurtz bi moral
biti aretiran zaradi umora.
:15:41
Ne sledim, gospod.
:15:43
Koga je umoril?
:15:45
Kurtz je ukazal
usmrtitev
:15:47
nekaterih vietnamskih
obveèevalnih agentov,
:15:49
ljudi, za katere je mislil,
da so dvojni agenti.
:15:54
Tako je stvari vzel
v svoje roke.
:15:58
Torej vidite, Willard,