Apocalypse Now
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:05
Star 38 jebenih let.
:57:09
Èe si se pridružil
Zelenim baretkam,

:57:11
ni bilo nobene možnosti,
da bi prišel višje od polkovnika.

:57:14
Kurtz je to vedel
in je obupaval.

:57:18
Bolj kot sem bral
in zaèel razumeti,

:57:21
bolj sem ga obèudoval.
:57:24
Njegova družina in prijatelji
niso mogli razumeti tega,

:57:27
in ga niso
mogli pregovoriti.

:57:30
Trikrat se je prijavil
:57:31
in dvignil tono sranja.
:57:34
Ko je zagrozil,
da bo odstopil,

:57:36
so mu dali.
:57:41
Naslednji najmlajši deèko
v njegovem razredu

:57:44
je bil pol njegove starosti.
:57:45
Verjetno so mislili,
da je bil nek zaostal star mož,

:57:49
ki se je trudil na tej poti.
:57:51
To sem jaz naredil,
ko sem imel 19.

:57:53
Skoraj me je unièilo.
:57:57
Žilav pasji sin.
:58:01
Zakljuèil je.
:58:05
Lahko bi šel za generala...
:58:08
vendar je namesto
tega šel za sebe.

:58:13
Draga Eva,
:58:16
danes je bil zares nov.
:58:18
Skoraj me je živega
požrl ta jebeni tiger.

:58:23
Res ne-jebeno-verjetno,
veš?

:58:26
Tega èloveka poveljnika
Willarda peljemo gor po reki,

:58:30
vendar nam še ni povedal,
kam ga peljemo.

:58:33
[ Dajmo, punèi ]
:58:35
Vendar si mogoèe zdaj
že slišala od...

:58:38
Oktober 1967.
:58:40
Na posebni nalogi,
provinca Kontum, 11. korpus.

:58:43
Kurtz uprizarja
Operacijo Nadangel

:58:46
skupaj s lokalnimi silami.
:58:47
Doživlja velike uspehe.
:58:53
Ni dobil nobenega
uradnega dovoljenja.

:58:55
Samo zamislil si je
in storil.

:58:59
Ima jajca.

predogled.
naslednjo.