1:23:00
Kdo je to?
1:23:02
Poroènik Carlson, gospod.
1:23:04
Umaknite to luè od mene!
1:23:07
Pred tremi dnevi sem
bil s tem poslan
1:23:09
iz Nha Tranga, gospod.
1:23:10
Tukaj sem vas
prièakoval bolj zgodaj.
1:23:12
To je pota za èoln.
1:23:14
Ne veste, kako
me je to razveselilo, gospod.
1:23:16
Zdaj grem lahko od tu -
èe bom nael pot.
1:23:22
Tukaj ste v zadnji
luknji sveta, poveljnik!
1:23:30
Poveljnik,
kam greste?
1:23:31
Nekoga moram najti.
1:23:33
Potrebujem nekaj informacij.
1:23:34
Poèakajte me na
drugi strani mosta.
1:23:37
Naj gre nekdo z njim.
1:23:39
Kuhar.
1:23:40
Jaz bom el.
1:23:42
Jaz bi rad el.
1:24:36
Èlovek, posluaj
glasbo, èlovek.
1:24:38
Kje naj najdem poveljujoèega?
1:24:40
Priel si prav
do njega,
1:24:42
kurbin sin!
1:24:43
Lance!
1:24:44
Pojdi dol!
1:24:48
Tukaj e imate
poveljujoèega èastnika?
1:24:51
Beverly Hills.
1:24:53
Kaj?
1:24:54
Naravnost po cesti,
1:24:56
je jebeni bunker, ki se
mu reèe Beverly Hills.
1:24:59
Kje hudièa pa mislite,
da naj bi bil?