Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
u koje sam potpuno siguran.
:32:02
Sa ovim iz sela je èupavo.
:32:04
Šta ti to znaèi?
:32:06
Èupavo je.
:32:08
Imaju teško naoružanje.
:32:09
Izgubio sam nekoliko
svojih brodova tamo.

:32:13
Kako se zove to
prokleto selo?

:32:16
Sva ta prokleta imena
zvuèe isto.

:32:21
Mike, znaš li šta
:32:22
o ovoj taèki
kod Vinh Dinh Drap?

:32:25
To je fantastièan vrh.
:32:26
Vrh?
:32:28
Oko metar i po.
:32:29
Ima dve duge padine, i levu i desnu.
:32:33
Neverovatno.
Kako je usko.

:32:39
Zašto mi to nisi pre rekao?
:32:42
Nema inaèe dobrih vrhova
u celoj ovoj zemlji.

:32:44
To je prokleti prolaz.
:32:46
Tamo su nas stvarno isprašili.
:32:49
To je uporište Charlie-a.
:32:53
Gospodine, možemo iæi u zoru.
:32:55
Zna naiæi povetarac s obale tada.
:32:58
Brod možda neæe izdržati.
:33:00
Gaz na ušæu bi mogao biti plitak.
:33:03
Dovraga, ja Vam kažem da æemo
se spustiti brodom

:33:05
taèno gde Vi želite.
:33:06
Ovo je vazdušna konjica, sinko.
:33:09
Laka artiljerija.
:33:11
Ne hvatam nit.
:33:13
Može Vas dovesti bilo
gde uz reku

:33:15
gde Vam odgovara, Kapetane.
:33:16
Dovraga, vrh od metar i po.
Ha ha!

:33:19
Volio bih vratiti brod u jedinicu.
:33:22
Lance, idi s Mike-om.
Izvadite dasku.

:33:25
Donesi mi 8'6".
:33:26
Šta je vojnièe?
:33:28
Prilièno je èupavo tamo.
:33:29
To je uporište Charlie-a.
:33:31
Charlie-i ne surfaju!
:33:54
Isuse, Èisti, ovo neæeš verovati.
:33:57
Gledaj.

prev.
next.