Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
kako se dobro može
jahati na tom èudu.

:45:03
Tamo je još uviek
prilièno èupavo.

:45:04
Želiš li ti surfati, vojnièe?
:45:06
Da, gospodine.
:45:07
Dobro. Jer, ili æeš
surfati ili se bori.

:45:09
Je li jasno?
:45:10
Ajde, sada idi.
:45:12
Pokrivat æu te..
:45:13
Donesite Lance-u dasku.
:45:14
Ne mogu ništa napraviti
dok brod ne stigne tamo.

:45:17
Lance.
:45:18
Kladim se da jedva
èekaš da izaðeš tamo.

:45:21
Šta?
:45:22
Vidiš kako oni
prodiru u oba smera?

:45:24
Jedan može probiti desno,
:45:25
a jedan levo, simultano.
:45:26
Šta ti misliš o tome?
:45:27
Ne bi smeli èekati
da nadoðe plima.

:45:29
Lance, doði ovamo.
Gledaj! Vidi!

:45:31
Granata!
:45:34
Plima neæe nadoæi
sledeæih šest sati.

:45:38
Ti želiš ovde èekati još 6 sati?
:45:44
Yo!
:45:45
Hej! Kuvaru!
:45:54
OK, momci, dosta skrivanja.
:45:56
Hajde.
:45:57
Idemo.
:45:58
Prokletstvo!
:45:59
Ne misliš da je riskantno
za R i R?

:46:02
Ako ja kažem da je
sigurno surfati ovom plažom

:46:05
onda je sigurno surfati
ovom plažom.

:46:08
Ja se ne bojim surfati tuda.
:46:10
Pokazat æu ti nešto.
:46:13
Daj mi tu stanicu, vojnièe.
:46:17
Ovde Veliki Vojvoda 6.
:46:20
Prokletstvo. Želim da se
bombardiraju linije drveæa.

:46:23
Veliki vojvodo 6, primljeno.
1, 2, 3 standby.

:46:25
Bombarduj ih žestoko, sinko.
:46:28
Treba im nešto napalma
tamo kod tih linija.

:46:31
Možeš li im ga spustiti dole?
:46:33
Primljeno, 1-3.
:46:34
Ugušite tu minobacaèku vatru
:46:37
kod tih linija dole.
:46:38
Primljeno. Evo nas.
:46:39
Dobro. Dajte sve što imate.
:46:41
Usmerite sve snage prema tome.
:46:43
Ne brini.
Oèistit æemo ovo mesto

:46:46
i bit æe spremno
za nas u trenu.

:46:50
Veliki Vojvodo 6, ovdje Golubica 1-3.
:46:53
Imate 30-sekundnu pauzu.
:46:54
Vratite ljude nazad
i dole glave.

:46:55
Ovaj æe biti zaista velik.

prev.
next.