Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:48:02
Jednog dana æe ovaj rat završiti.
:48:26
Lance.
:48:27
Upali ga,èoveèe.
:48:28
Idemo. Poletimo malo.
:48:30
Dim?
:48:32
"Jednog æe dana ovaj rat završiti."
:48:34
To æe odgovarati momcima na brodu.
:48:38
Oni ionako jedva èekaju
da se vrate kuæi.

:48:41
Kapetane?
:48:42
Nevolja je ta da bi
se i ja vratio tamo,

:48:44
a znao sam da
"tamo" više ne postoji.

:48:51
Vreme je za puding.
:48:54
Super!
:48:55
To je izvrsno, zar ne?
:48:56
Da.
:49:02
Ako je tako Kilgore
prolazio kroz rat,

:49:05
poèeo sam se èuditi
:49:06
šta su oni stvarno
imali protiv Kurtz-a.

:49:08
To nije bilo samo
ludilo i ubistva.

:49:11
Što se toga tièe mogli
su uhapsiti bilo koga odavde.

:49:21
Ova je dama postala
njegova ljubavnica.

:49:24
Mislim, nije ga nijedna povredila ovde.
:49:29
Šetam kroz šumu
:49:31
skupljajuæi mango.
:49:33
Sreo sam Raquel Welch.
:49:37
Radim fini kremasti puding od manga.
:49:43
Znaš, od neke vrste što nas okružuje.
:49:47
Hej, Kapetane,
otišao bih po nešto manga.

:49:50
Ne idi sam.
:49:52
Ti ne želiš iæi tamo sam
:49:55
osim ako stvarno ne poznaš teritorij.
:49:58
Ima li otrovnih zmija ovuda?

prev.
next.