Apocalypse Now
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Išlo je prilièno dobro, huh?
:44:06
Zašto?
:44:09
Znaš...
:44:11
da li znaš da mu se...
:44:16
...da mu se zaista stvarno sviðaš?
:44:21
Sviðaš mu se.
Stvarno mu se sviðaš.

:44:23
Ali...
:44:25
Ima nešto na umu za tebe.
:44:28
Zar te ne zanima šta?
:44:30
Mene zanima.
:44:32
Mene veoma zanima.
:44:34
A zanima li tebe?
:44:39
Nešto se dogaða tamo, èoveèe.
:44:44
Znaš li šta, èoveèe?
:44:45
Znam nešto što ti ne znaš.
:44:48
Toèno tako, Jack.
:44:49
Èovek ima èiste misli,
:44:53
ali je njegova duša luda.
:44:57
Oh, da.
:44:59
Mislim da On umire,
:45:00
On mrzi sve ovo. Mrzi ovo.
:45:04
Ali èovekovo, uh...
:45:11
On glasno èita poeziju, je li tako?
:45:16
I glas...
:45:18
Glas...
:45:22
Sviðaš mu se jer si još živ.
:45:25
Ima planove za tebe.
:45:27
Ja ti neæu pomoæi.
:45:30
Ti æeš njemu pomoæi.
Ti æeš njemu pomoæi.

:45:33
Šta æeš reæi kada
ga više ne bude bilo?

:45:37
...jer on æe umreti kada TO umre...
:45:39
Kada TO umre, on umire.
:45:40
Šta æe reæi o njemu?
:45:43
da je bio ljubazan èovek,
mudar èovek?

:45:46
Imao je planove,
imao je mudrost?

:45:48
To je sranje, èoveèe!
:45:50
Jesam li ja onaj koji
æe srediti stvari?

:45:53
Pogledaj me....
Pogrešno.

:45:58
Ti.

prev.
next.