:07:22
Alla får allt de vill ha.
:07:25
jag ville ha ett uppdrag-
:07:28
-och för mina synders skull
gav de mig ett-
:07:32
-som de serverade mig som med
rumsservicen...
:07:35
-Kapten Willard, är ni där?.
-Ja, jag kommer.
:07:40
Ett drömuppdrag. Efter det skulle
jag aldrig vilja ha nåt annat.
:07:55
-Vad vill ni?
-Hur är det, kapten?
:08:08
Är ni kapten Willard?
505:e bataljonen? 173:e flygburna?
:08:13
Kan ni stänga dörren?
:08:18
Vi har order
att följa er till flygfältet.
:08:23
-Vad är jag anklagad för?.
-Ingenting, kapten.
:08:28
Vi har order att föra er till under-
rättelseavdelningen, Nha Trang.
:08:33
- jag förstår... Nha Trang?
-Just det.
:08:39
Ni har några timmar på er
att snygga till er.
:08:46
-Dave, kom och hjälp till här.
-Nu ska vi duscha, kapten.
:08:53
Ni ska duscha, kapten.
Ställ er under den här nu...