:15:05
jag förstår inte, sir.
:15:08
Han lät avrätta vietnamesiska
underrättelseagenter-
:15:12
-som han trodde var dubbelagenter.
:15:16
Så han tog lagen i egna händer.
:15:23
I det här kriget blir saker
och ting ihopblandade.
:15:29
Makten, idealen, den gamla moralen
och praktiska militära krav.
:15:37
Ute bland infödingarna måste man
känna sig frestad att bli Gud.
:15:50
I varje människa finns en konflikt
mellan rationellt och irrationellt-
:15:58
-mellan gott och ont -
och det goda segrar inte alltid.
:16:06
Ibland segrar den mörka sidan
över det bästa i vår natur.
:16:17
Varje människa knäcks vid
en viss punkt, ni och jag också.
:16:23
Walt Kurtz har nått den punkten
och har tydligen blivit vansinnig.
:16:43
Ja, verkligen, sir.
:16:51
Ni ska fara uppför Nung-floden
i en patrullbåt.
:16:56
Följa Kurtz spår
från Nu Mung Ba.