:28:03
För att visa "Charlie"
vilka som gjorde det här!
:28:10
Ryck upp dig!
:28:45
-Vad är det här?.
-Han är rätt svårt sårad, sir.
:28:49
-Tarmarna hålls fast av locket.
-Vad har han att säga?
:28:55
Den där snuskiga Vietcong-soldaten
kan dricka från nåt risfält.
:29:02
Försvinn härifrån!
Ge mig den där vattenflaskan!
:29:07
Försvinn härifrån, för helvete!
:29:11
Är man tapper nog att slåss med
tarmarna ute, bjuder jag på vatten!
:29:16
Överste, en av soldaterna där borta
är surfaren Lance Johnson.
:29:32
-Vad heter du?
-Skytt av tredje graden, L. Johnson.
:29:37
-Surfaren Lance Johnson?
-Ja, sir.
:29:40
En ära att få träffa dig, Lance.
jag har beundrat dig i många år!
:29:44
jag tycker du gör den bästa
"cutback' som finns.
:29:48
Glöm det där "sir", Bill Kilgore
heter jag. Är ni i sällskap?
:29:56
Här är Mike från San Diego, Johnny
från Malibu, en rätt bra surfare.