1:08:07
Kocken, täck över den där!
1:08:16
-Hur länge har grabben varit här?.
-Sju månader.
1:08:21
Specialist på att jävlas med mig.
1:08:24
Säkert - han tycker likadant om er.
1:08:29
-Vad tror ni själv?.
- jag tror ingenting.
1:08:33
Enligt mina order ska jag inte veta
vart jag för båten-
1:08:37
-men när jag ser på er vet jag
att det kommer att gå hett till.
1:08:50
Vi ska uppför floden.
Ovanför Do Lung-bron.
1:08:58
-Det är ju Kambodja, kapten.
-Det är hemligt.
1:09:02
Vi har inget där att göra,
men dit är jag på väg.
1:09:07
För mig bara till min destination,
så släpper jag er och besättningen.
1:09:14
All right, kapten.
1:09:36
"Käre son, du och din mor är väl
oroliga då jag inte hört av mig"-
1:09:44
- "men läget har blivit
besvärligt för mig här."
1:09:47
" jag har officiellt anklagats
för mord av armén."
1:09:57
"Offren var vietnamesiska dubbel-
agenter. Vi samlade bevis mot dem."