1:18:03
Det var en lögn, och ju mer jag
såg, desto mer hatade jag lögner.
1:18:12
Grabbarna skulle aldrig se mig
på samma sätt igen-
1:18:17
-men jag tyckte jag visste nåt om
Kurtz som inte stod i akten.
1:18:26
Do Lung-bron var den sista
posteringen i Nung-floden.
1:18:34
Bortom den fanns bara Kurtz.
1:18:40
-Lance, vad tycker du?
-Det är vackert.
1:18:45
Vad är det med dig?
Du verkar konstig!
1:18:49
M in sista LS D-tablett, du vet?
jag har tagit den.
1:18:55
Har du tagit LS D? Häftigt...
1:19:08
Ta med mig hem!
1:19:33
-Finns nån kapten Willard ombord?
-Ja, vem är ni?
1:19:38
Löjtnant Carlson, sir.
Ta bort lampan!
1:19:43
jag skickades hit
från Nha Trang för tre dar sen.
1:19:47
Det här är post till båten.
Ni anar inte hur glad ni gör mig.
1:19:51
-Varför?.
-Nu kan jag sticka härifrån.
1:19:58
Ni är i världens skithål, kapten!