1:42:01
jag är amerikansk civilist.
Hej, jänkare.
1:42:07
Amerikansk civilist, ingen fara.
1:42:10
Ni har cigarretter,
som jag har drömt om.
1:42:15
-Vem är ni?
-"Vem är ni"?
1:42:22
Fotograf och journalist,
har bevakat kriget sen 1964.
1:42:27
jag har varit i Laos,
Kambodja och Vietnam.
1:42:32
Det här båten är ju rena rishögen.
1:42:37
-Vilka är de här människorna?
-De tror ni tänker föra bort honom.
1:42:44
- jag hoppas det inte är så.
-Föra bort vem?
1:42:49
Honom! Överste Kurtz!
1:42:52
Alla de här är hans barn.
1:42:56
Här är vi alla hans barn.
1:42:59
Får vi tala med överste Kurtz?
1:43:04
Man talar inte med översten,
man lyssnar på honom.
1:43:10
Han har utvidgat mitt medvetande,
en klassisk poet och krigare.
1:43:16
Ibland hälsar man på honom
och han bara går förbi en.
1:43:22
Plötsligt hugger han tag i en,
föser in en i ett hörn och säger:
1:43:26
"Om" är livets viktigaste ord.
Om du ditt huvud håller kallt-
1:43:30
-om du kan lita på dig själv...
jag är liten, han är en stor man.
1:43:36
jag borde varit trasiga klor som
drar fram på tysta havets botten...
1:43:42
-Stanna vid båten.
-Vänta, jag vill ta en bild.
1:43:50
Han kan vara hemsk, han kan
vara grym och han kan ha rätt.
1:43:55
Han utkämpar kriget.
Han är en stor man.