1:14:00
Δεν είναι ώρα γι' αστεία.
1:14:02
Ξέρω ότι ακούγεται γελοίο,
αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία για τον Γκάρντινερ.
1:14:06
Δεν υπάρχει τίποτε στο αρχείο.
1:14:09
Απολύτως τίποτε.
1:14:14
Bάλε τους ώμους σου ακριβώς πάνω
σ' αυτό το μαξιλαράκι.
1:14:17
Περίμενε, πέρνα πρώτα το κεφάλι
μέσα από την τρύπα.
1:14:20
Το κεφάλι μέσα από την τρύπα.
1:14:22
Ωραία. Τώρα, τέντωσε τα πόδια σου,
σπρώξε το σώμα σου...
1:14:26
Σκέφτηκα ότι θα θέλατε λίγο νερό.
Κάνει πολλή ζέστη κάτω από τους προβολείς.
1:14:30
Ευχαριστώ. Διψούσα πολύ.
1:14:34
Αν ο Γκάρυ θέλει να σας διακόψει
ή να σας ρωτήσει κάτι...
1:14:37
θα ακουμπήσει τον αριστερό δείκτη του
στο αριστερό φρύδι. Το καταλάβατε;
1:14:44
-Ναι, το κατάλαβα.
-Ωραία.
1:14:46
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.
1:14:53
-Η αδελφή Τερέζα μακιγιάρει τον Μπεν.
-Αλήθεια;
1:14:57
-Κάνει καλή δουλειά;
-Ναι, δείχνει ακριβώς σαν κι εμένα.
1:15:01
-Είστε έτοιμος;
-Είμαι;
1:15:04
-Ο Γκάρυ σάς περιμένει.
-Ναι.
1:15:09
-Καλή τύχη.
-Καλή τύχη.
1:15:11
Από δω.
1:15:48
Χαίρομαι που είστε απόψε μαζί μας,
κε Γκάρντινερ.
1:15:51
Γεια σου, Γκάρυ.
1:15:53
Από εδώ η δις Άννι Λώσον.
Ο κος Τσώνσυ Γκάρντινερ.
1:15:56
-Χαίρω πολύ.
-Γεια σας.