1:33:00
Μ' αρέσει να βλέπω τηλεόραση.
1:33:02
Σας ευχαριστώ.
1:33:04
Παρακαλώ.
1:33:07
Ελάχιστοι άνθρωποι της δημόσιας ζωής
τολμούν να μη διαβάζουν εφημερίδες.
1:33:11
Και κανείς, που να γνωρίζω προσωπικά,
δεν έχει το θάρρος να το παραδεχτεί.
1:33:19
Πρώτη μου φορά βλέπω άνθρωπο
να αντιμετωπίζει έτσι τον Τύπο.
1:33:22
Είσαι τόσο ψυχρός και απόμακρος.
1:33:24
Σ' ευχαριστώ.
1:33:28
-Πώς είσαι;
-Μια χαρά, εσύ;
1:33:31
Κι εγώ, μια χαρά.
Να σας συστήσω, από δω ο Τσώνσυ Γκάρντινερ.
1:33:34
Γεια σου, Βλαντιμίρ.
1:33:36
Κι από δω η κυρία Σκράπινωφ.
1:33:39
-Νατάσα.
-Γεια σου, Νατάσα.
1:33:41
-Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.
-Κι εγώ.
1:33:44
Καθήστε στο τραπέζι μας, φίλοι μου.
'Εχουμε πολλά να πούμε.
1:33:48
Συμφωνώ.
1:33:49
Ας αφήσουμε τους άντρες να μιλήσουν.
Εμάς, μας συγχωρείτε.
1:33:53
Λυπούμαστε που θα παραχωρήσουμε τη χαρά
της συντροφιάς σας σε άλλους.
1:33:58
Την παραχωρώ κι εγώ, Ηβ.
1:34:00
Καλά, απολαύστε την κουβέντα σας.
1:34:06
Μήπως θα 'πρεπε να βρισκόμαστε συχνότερα
και να ανταλλάσσουμε απόψεις;
1:34:11
Προς το παρόν, είναι μόνο φήμες, Λάυμαν.
1:34:15
-Κάτι μου μυρίζει όμως.
-Και μάλιστα, κάτι πολύ σοβαρό, θα έλεγα.
1:34:19
Λοιπόν, του FΒΙ
ή της CΙΑ τα αρχεία καταστράφηκαν τελικά;
1:34:23
Δεν έχω ιδέα.
1:34:25
'Ισως συμφωνήσετε, φίλε μου,
ότι τελικά δεν απέχουμε και πολύ μεταξύ μας.
1:34:29
'Οχι και τόσο πολύ.
1:34:32
Δεν απέχουμε και πολύ μεταξύ μας.
1:34:35
Η καρέκλα μου σχεδόν αγγίζει τη δική σας.
1:34:40
Μπράβο!
1:34:42
Πράγματι, οι καρέκλες μας αγγίζουν
η μια την άλλη.
1:34:45
Και εξακολουθούμε να καθόμαστε σ' αυτές, έτσι;
1:34:48
Δε θέλουμε να τις τραβήξουν από κάτω μας,
έτσι δεν είναι;
1:34:51
Διότι, αν πέσει ο ένας, θα πέσει και ο άλλος.
1:34:55
Και μετά, "μπαμ" και "μπαμ".
1:34:59
Τι να κρύβει το ιστορικό του,
που προσπαθούν να συγκαλύψουν;