:57:00
Me alegro de verte.
Tienes muy buen aspecto.
:57:03
Gracias, Sr. Presidente.
:57:05
Tu visita ha ayudado a levantarme el ánimo.
:57:09
Te he echado de menos, amigo mío.
:57:12
Vamos, siéntate. Descansa.
:57:17
Hola, Sr. Presidente.
:57:22
Hola.
:57:25
Quiero que conozcas a mi querido amigo,
el Sr. Chauncey Gardiner.
:57:32
Sr. Presidente, en la televisión
parece mucho más pequeño.
:57:37
Debo advertirte que Chauncey
no es un hombre de conversación frívola.
:57:42
¡Oh! ¿De veras?
:57:47
Bueno, Sr. Gardiner, soy un hombre
que sabe apreciar una charla sincera.
:57:54
- ¿Quiere sentarse?
- Sí, me sentaré.
:58:06
- Ben, me preguntaba si...
- ¿Sí?
:58:13
- Me preguntaba si por casualidad...
- ¿Sí?
:58:20
Ben, ¿has leído mi discurso?
:58:22
En general está muy bien.
:58:25
Pero creo, Sr. Presidente,
que es muy peligroso...
:58:29
andarse con medidas provisionales
en un momento como éste.
:58:33
Ben, quiero decir...
:58:35
Te entiendo...
:58:37
y sé lo difícil que es ser franco.
:58:41
Pero te diré ahora mismo, Bobby...
:58:59
- Hola.
- Hola. Soy Riff. Servicio Secreto.