1:05:00
Y aquí plantamos algo diferente cada año.
1:05:03
Aún no he decidido
qué plantaremos este año.
1:05:07
Ésta es la casa del jardinero.
1:05:16
Y éste es el invernadero.
1:05:21
Me gusta ver crecer las plantas pequeñas.
1:05:24
- Es maravilloso, ¿verdad?
- Sí.
1:05:27
Las plantas pequeñas crecen mucho mejor
si una persona las ayuda.
1:05:37
Sabes,
1:05:39
Ben me ha dicho que has impresionado
mucho al presidente esta mañana.
1:05:52
Anoche mencionaste
a un abuelo que murió.
1:05:56
Debíais tener una relación muy estrecha.
1:05:59
Sí. Así es.
1:06:01
Lo siento.
1:06:06
También mencionaste
que Louise se había ido.
1:06:12
¿Tenías una relación muy estrecha con ella?
1:06:14
Sí, Louise me caía muy bien.
1:06:16
Era su doncella.
1:06:20
- Oh, su doncella.
- Sí.
1:06:24
Entiendo.
1:06:27
Qué tonta he sido.
Pensé que igual era alguien...
1:06:30
con quien tenías una relación sentimental
o tal vez una hermana.
1:06:34
No.
1:06:35
Me solía llevar la comida.
1:06:39
Se portaba muy bien conmigo.
1:06:47
Chauncey Gardiner, amigo y asesor
del Sr. Rand, asistió a la reunión de hoy.
1:06:54
El Sr. Gardiner siente por este país algo
de lo que andamos muy necesitados.