1:33:06
Nunca he visto a nadie
tratar a la prensa como tú lo haces.
1:33:09
Estás tan tranquilo y distante.
1:33:12
Gracias.
1:33:16
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?
1:33:18
Muy bien.
Quiero que conozcas a Chauncey Gardiner.
1:33:21
Hola, Vladimir.
1:33:23
Y ésta es la Sra. Skrapinov.
1:33:26
- Natasha.
- Hola, Natasha.
1:33:28
- Encantada de conocerle.
- Igualmente.
1:33:31
Tienen que sentarse con nosotros, amigos.
Tenemos mucho de que hablar.
1:33:35
Estoy de acuerdo.
1:33:36
Dejemos hablar a los hombres.
¿Nos disculpáis un momento?
1:33:40
Muy a nuestro pesar, cederemos
el placer de vuestra compañía a otros.
1:33:45
Yo también cederé.
1:33:47
Sí. Bueno, tened una charla agradable.
1:33:53
¿No deberíamos reunirnos más a menudo
para intercambiar ideas?
1:33:59
Ahora es exclusivamente un rumor, Lyman.
1:34:02
- Pero hay algo en el viento.
- Algo bastante gordo en el viento, diría yo.
1:34:06
¿Qué archivos se destruyeron?
¿Los de la CIA o los del FBI?
1:34:10
No lo sé.
1:34:12
Se dará cuenta, amigo mío,
que no estamos tan lejos el uno del otro.
1:34:16
No tan lejos.
1:34:20
No estamos tan lejos el uno del otro.
1:34:22
Nuestras sillas casi se están tocando.
1:34:27
Bravo.
1:34:29
En efecto,
nuestras sillas casi se están tocando.
1:34:32
Y queremos seguir sentados en ellas,
¿correcto?
1:34:35
No queremos que nos las quiten de debajo,
¿tengo razón?
1:34:38
Porque, si uno se cae, el otro también.
1:34:42
Y entonces, bum-bum y bum-bum.
1:34:46
¿Qué intentan ocultar de su pasado?
1:34:51
¿Antecedentes penales?
¿Miembro de una organización subversiva?
1:34:55
Homosexual, tal vez.
1:34:56
Me dijo que había vivido allí
desde que era pequeño...